{"id":1169,"date":"2025-11-13T13:12:46","date_gmt":"2025-11-13T13:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.habsburg-heritage.com\/?page_id=1169"},"modified":"2026-06-16T14:22:52","modified_gmt":"2026-06-16T14:22:52","slug":"historical-background","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.habsburg-heritage.com\/fr\/historical-background\/","title":{"rendered":"Contexte Historique"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contexte Historique<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDe Vienne \u00e0 Qu\u00e9bec<\/strong>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Parcours de la famille imp\u00e9riale Habsbourg-Lorraine et de ses joyaux priv\u00e9s (\u00ab Privatschmuck \u00bb)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Traduction du texte de Richard Bassett<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La maison de Habsbourg-Lorraine a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1736 par le mariage de l\u2019archiduchesse Marie-Th\u00e9r\u00e8se d\u2019Autriche et du duc de Lorraine, Fran\u00e7ois-\u00c9tienne. De cette union descendent tous les souverains du Saint-Empire romain germanique de 1745 \u00e0 1806 et les empereurs d\u2019Autriche de 1804 \u00e0 1918. Les joyaux dont il est question ici ont toujours fait partie des biens personnels de la famille imp\u00e9riale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Parmi les joyaux se trouve l'insigne incrust\u00e9 de diamants de l'Ordre de la Toison d\u2019or, ordre dynastique de la famille Habsbourg, et le diamant appel\u00e9 \u00ab Florentin \u00bb. Tous deux, ainsi que les autres objets, ont toujours figur\u00e9 dans un inventaire distinct de celui des joyaux de la couronne de la monarchie des Habsbourg, ce qui confirme leur statut en tant qu\u2019objets qui ne faisaient pas partie des joyaux de la couronne de la monarchie. Le statut des objets a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 en 1921 par le \u00ab Finanzprokurator \u00bb d\u2019Autriche, qui a d\u00e9clar\u00e9 alors que tous les objets de la collection dont il est question ici sont \u00ab reines habsburg-lothringisches Privatverm\u00f6gen \u00bb, soit la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e distincte de la maison Habsbourg-Lorraine.1<\/sup> Par la suite, en 2001, le joyau a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 nouveau \u00ab Privatschmuck \u00bb (joyau priv\u00e9), soit un bien personnel de la maison imp\u00e9riale.2<\/sup><\/p>

Le diamant \u00ab Florentin \u00bb devient la propri\u00e9t\u00e9 des Habsbourg lorsque, \u00e0 l\u2019extinction de la lign\u00e9e masculine des M\u00e9dicis, la Toscane passe entre les mains du duc de Lorraine, Fran\u00e7ois-\u00c9tienne, qui avait \u00e9pous\u00e9 l\u2019archiduchesse Marie-Th\u00e9r\u00e8se d\u2019Autriche en 1736. Le trait\u00e9 de Vienne de 1738 confirme la cession de toute la Toscane \u00e0 Fran\u00e7ois-\u00c9tienne qui, en \u00e9change, abandonne ses droits sur le duch\u00e9 de Lorraine et, avec l'appui de son \u00e9pouse, est couronn\u00e9 empereur du Saint-Empire romain germanique en 1745.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
L\u2019imp\u00e9ratrice Zita et ses enfants \u00e0 la villa Saint-Joseph (Canada) | Source : Darius Consulting GmbH<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlus tard, le diamant est int\u00e9gr\u00e9 dans une broche. Il demeure \u00e0 Vienne jusqu\u2019\u00e0 la premi\u00e8re semaine de novembre 1918 alors que, dans le climat d\u2019incertitude de la fin de l\u2019empire et de la menace bolch\u00e9vique et anarchiste, Charles Ier, dernier empereur des Habsbourg, ordonne de transf\u00e9rer tous les objets \u00ab Privatschmuck \u00bb hors de l\u2019Autriche pour les placer en s\u00e9curit\u00e9 en Suisse. Les joyaux de la couronne sont tous demeur\u00e9s \u00e0 Vienne o\u00f9 ils sont toujours expos\u00e9s \u00e0 l\u2019heure actuelle.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn 1919, apr\u00e8s l'exil de Charles Ier en Suisse, la Premi\u00e8re R\u00e9publique d\u2019Autriche adopte une loi (les premi\u00e8re et deuxi\u00e8me lois visant les Habsbourg) confisquant \u00e0 la famille Habsbourg tous ses biens priv\u00e9s en Autriche sans indemnisation.3<\/sup>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe dernier empereur s\u2019\u00e9teint en exil \u00e0 Mad\u00e8re en 1922. Alors que les tensions s'exacerbent en Europe, sa veuve, l\u2019imp\u00e9ratrice Zita, et son fils a\u00een\u00e9, le prince h\u00e9ritier Otto, se dressent fermement contre la mont\u00e9e de la menace nazie (national-socialisme). Malgr\u00e9 plusieurs invitations de Berlin, le prince h\u00e9ritier Otto refuse de rencontrer Adolf Hitler apr\u00e8s son arriv\u00e9e au pouvoir en 1933, invoquant \u00ab une incompatibilit\u00e9 totale entre les traditions de ma famille et l\u2019id\u00e9ologie du Troisi\u00e8me Reich \u00bb.4<\/sup>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTout au long des ann\u00e9es 1930, Otto offre ses services \u00e0 la Premi\u00e8re R\u00e9publique d\u2019Autriche, de plus en plus fragile. Il est pr\u00eat \u00e0 risquer sa vie pour retourner en Autriche \u00e0 la veille de l\u2019\u00ab Anschluss \u00bb (annexion) nazie. M\u00eame si, en 1937, la Premi\u00e8re R\u00e9publique d\u2019Autriche a restitu\u00e9 \u00e0 la famille Habsbourg une partie des biens qu'elle lui avait confisqu\u00e9s, le gouvernement autrichien, de plus en plus \u00e9branl\u00e9, estime pr\u00e9f\u00e9rable d'obtemp\u00e9rer aux demandes nazies plut\u00f4t que de s'y opposer. Les propositions d\u2019Otto sont rejet\u00e9es et l'annexion a lieu le 12 mars 1938.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes nazis consid\u00e9raient la famille Habsbourg comme un ennemi \u00e0 abattre, comme le d\u00e9montre la rapidit\u00e9 avec laquelle ils s\u2019empressent de saisir tous les biens des Habsbourg en Autriche. Deux jours apr\u00e8s l'occupation de Vienne, le gouvernement nazi adopte, le 14 mars, une loi \u00ab nationalisant \u00bb tous les biens des Habsbourg en Autriche et stipulant qu\u2019ils sont d\u00e9sormais la \u00ab propri\u00e9t\u00e9 du Troisi\u00e8me Reich \u00bb.5<\/sup>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuand la guerre \u00e9clate un an plus tard, en 1939, la famille vit en exil en Belgique. Quand les nazis envahissent les Pays-Bas en mai 1940, elle prend rapidement la fuite juste avant que la Luftwaffe (aviation militaire allemande) ne bombarde sa r\u00e9sidence belge. La famille se r\u00e9fugie d\u2019abord au Portugal pour ensuite se rendre, avec l\u2019aide des \u00c9tats-Unis, au Canada, o\u00f9 elle fait campagne tout au long de la guerre en faveur de l\u2019ind\u00e9pendance de l'Autriche et de la lib\u00e9ration de l\u2019Europe de la tyrannie nazie.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tM\u00eame si la famille a laiss\u00e9 derri\u00e8re elle la plupart de ses biens en fuyant les nazis, elle a pu sauver une partie de ses joyaux, qu\u2019elle a apport\u00e9s au Qu\u00e9bec, en 1940, dans la ville de Qu\u00e9bec, o\u00f9 elle s'est finalement \u00e9tablie.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBien que l'ind\u00e9pendance de l'Autriche ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9tablie apr\u00e8s la guerre gr\u00e2ce \u00e0 la victoire des Alli\u00e9s, la jeune Deuxi\u00e8me R\u00e9publique a adopt\u00e9, le 6 juillet 1954, une loi pr\u00e9voyant l'int\u00e9gration automatique au patrimoine de la R\u00e9publique de tous les biens saisis par les nazis \u00ab per Gesetz \u00bb, soit \u00e0 la suite de la l\u00e9gislation nazie adopt\u00e9e lors de l'annexion de l\u2019Autriche au Reich d\u2019Hitler.6<\/sup> Cette loi, qui portait \u00e9galement sur l\u2019expropriation des biens des Juifs, confirmait la confiscation par les nazis de tous les biens de la famille Habsbourg en Autriche. Cette l\u00e9gislation, ainsi que les lois pr\u00e9c\u00e9dentes sur l'expropriation des Habsbourg en 1919, fait encore partie de la constitution autrichienne de nos jours.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Toutefois, cette l\u00e9gislation n\u2019a aucune port\u00e9e sur la propri\u00e9t\u00e9 l\u00e9gitime des joyaux personnels dont il est question ici, car ceux-ci \u00e9taient, au moment de l\u2019adoption de ces lois, \u00e0 l'ext\u00e9rieur de l\u2019Autriche. La Premi\u00e8re R\u00e9publique d'Autriche avait bien tent\u00e9 de faire pression sur le gouvernement suisse pour qu\u2019il c\u00e8de certains de ces biens en 1921. Des documents d'archives suisses montrent que ces tentatives ont toutes \u00e9chou\u00e9 pour des raisons purement juridiques.7<\/sup><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn 1953, lorsque Zita est retourn\u00e9e en Europe pendant la guerre froide, avec tous les risques et incertitudes que cela comportait, elle s'est assur\u00e9e de laisser les joyaux de la famille entre bonnes mains au Qu\u00e9bec, o\u00f9 ils se trouvent encore aujourd\u2019hui. Le gouvernement autrichien a attendu jusqu\u2019en 1982 pour permettre \u00e0 l\u2019ancienne imp\u00e9ratrice de visiter le pays qu\u2019elle avait quitt\u00e9 en 1919. Zita s\u2019\u00e9teint en Suisse en 1989, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 96 ans.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Richard Bassett est Bye-Fellow du Christ\u2019s College Cambridge et ancien professeur invit\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Europe centrale. Sommit\u00e9 en histoire de l\u2019Europe centrale depuis pr\u00e8s de quarante ans, il est l\u2019auteur de la biographie de Marie-Th\u00e9r\u00e8se intitul\u00e9e Maria Theresa (Yale University Press), largement louang\u00e9e, d'un r\u00e9cit novateur sur l'histoire de l\u2019arm\u00e9e des Habsbourg dans For God and Kaiser (Yale University Press). Ses m\u00e9moires, Last Days in Old Europe (Allen Lane), d\u00e9crivent l\u2019Europe centrale au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie de la guerre froide et ont \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s d\u2019\u00e9dition. Il est senior associate du Cambridge Centre for Geopolitics.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/rect><\/mask><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDownload Contexte Historique<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1. Schweizer Bundesarchiv Bern: Swiss Legation Minister's memorandum to the Swiss Minister of Foreign Affairs of 8e and 14e February 1921. (Archives f\u00e9d\u00e9rales suisses \u00e0 Berne : Note du ministre suisse des Affaires diplomatiques au ministre suisse des Affaires \u00e9trang\u00e8res les 8 et 14 f\u00e9vrier 1921.) P.10 B44\/142\/2.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2. Lettre du directeur du Kunstkammer du Kunsthistorisches Museum (mus\u00e9e d'histoire de l'art) de Vienne, Dr Rudolf Distelberger, dat\u00e9e du 7 novembre 2001, dans laquelle le directeur indique que les objets ont toujours \u00e9t\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9s dans un inventaire distinct libell\u00e9 \u00ab Privatschmuck des Kaiserhauses \u00bb.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3. Habsburgergesetz en tant que loi constitutionnelle de l'Autriche (voir art. 149 BV-G).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t4. Entrevue du 22 octobre 1995 avec Otto Habsburg \u00e0 la radio autrichienne (ORF).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5. Gesetz vom 14.3.1938 Gesetzblatt f\u00fcr das Land Oesterreich Nr 311 (loi du 14 mars 1938, journal officiel du land d'Autriche no 311)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t6. Stiftungs- und Fonds-Reorganisationsgesetz vom 6. Juli 1954 BGBL 197\/54 (loi du 6 juillet 1954 sur la r\u00e9organisation des fondations et des fonds).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t7. Schweizer Bundesarchiv Bern: Swiss Legation Minister's memorandum to the Swiss Minister of Foreign Affairs of 8th and 14th February 1921. (Archives f\u00e9d\u00e9rales suisses \u00e0 Berne : Note du ministre suisse des Affaires diplomatiques au ministre suisse des Affaires \u00e9trang\u00e8res les 8 et 14 f\u00e9vrier 1921.) P.10 B44\/142\/2.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Historical background From Vienna to Quebec An itinerary of the imperial family of Habsburg-Lorraine and its private jewellery (“Privatschmuck”) By Richard Bassett The House of Habsburg-Lorraine was created in 1736 through the marriage of Archduchess Maria Theresa of Austria to the Duke of Lorraine, Francis-Stephen. This line provided all the Holy Roman Emperors from 1745 […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1131,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"Historical Background","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Habsburg Heritage","_seopress_social_fb_desc":"Habsburg family jewelry, considered lost for over 100 years, to be exhibited publicly; collection to remain in Canada\u200b","_seopress_social_fb_img":"http:\/\/www.habsburg-heritage.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HabsburgHeritage_Collection.jpg","_seopress_social_fb_img_attachment_id":1131,"_seopress_social_fb_img_width":900,"_seopress_social_fb_img_height":600,"_seopress_social_twitter_title":"Habsburg Heritage","_seopress_social_twitter_desc":"Habsburg family jewelry, considered lost for over 100 years, to be exhibited publicly; collection to remain in Canada\u200b","_seopress_social_twitter_img":"http:\/\/www.habsburg-heritage.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/HabsburgHeritage_Collection.jpg","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":1131,"_seopress_social_twitter_img_width":900,"_seopress_social_twitter_img_height":600,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-1169","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.habsburg-heritage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.habsburg-heritage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.habsburg-heritage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habsburg-heritage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habsburg-heritage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.habsburg-heritage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1169\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habsburg-heritage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.habsburg-heritage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}