Habsburg Heritage

Avis sur la protection des renseignements personnels

Information à jour au 5 novembre 2025
DARIUS Consulting GmbH, Siegfriedstraße 15, 40549 Düsseldorf (ci-après, « nous » ou le « responsable du traitement »), prend très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données exclusivement en fonction des dispositions de la législation applicable, en particulier celles du Règlement général sur la protection des données (le « RGPD ») et de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (la « TDDDG » pour Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz).
La présente politique sur la protection des renseignements personnels vous indique les données à caractère personnel que nous recueillons lorsque vous visitez notre site Web et la façon dont elles sont traitées.
1. Responsable du traitement
Responsable du traitement en vertu du RGPD :
DARIUS Consulting GmbH Siegfriedstraße 15 40549 Düsseldorf Allemagne
Courrier électronique : [email protected]
2. Renseignements généraux sur le traitement des données
2.1 Portée du traitement des données à caractère personnel
Nous ne traitons les données à caractère personnel de nos utilisateurs que dans la mesure nécessaire pour faire fonctionner le site Web et présenter son contenu et nos services. Les données à caractère personnel ne sont généralement traitées que si l’utilisateur y consent. Une exception s’applique lorsqu’il n’est pas possible d’obtenir le consentement au préalable pour des raisons factuelles et lorsque la loi en autorise le traitement.
2.2 Fondement juridique du traitement des données à caractère personnel
Le point a) du paragraphe 1 de l’article 6 du RGPD sert de fondement juridique à l’obtention du consentement de la personne concernée au traitement de ses données à caractère personnel.
Le point b) du paragraphe 1 de l’article 6 du RGPD sert de fondement juridique au traitement de données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel est partie la personne concernée. Il en va de même pour les opérations de traitement nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles.
Le point c) du paragraphe 1 de l’article 6 du RGPD sert de fondement juridique au traitement de données à caractère personnel nécessaire pour permettre à notre société de se conformer à une obligation légale à laquelle elle doit se soumettre.
Le point f) du paragraphe 1 de l’article 6 du RGPD sert de fondement juridique à un traitement nécessaire pour servir un intérêt légitime de notre société ou d’un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée.
2.3 Suppression des données et durée de leur conservation
Les données à caractère personnel de la personne à qui elles appartiennent seront supprimées ou bloquées dès que les besoins pour lesquels elles sont conservées cesseront de s’appliquer. Leur stockage peut être maintenu si les législateurs européens ou nationaux l’exigent dans des règlements de l’Union européenne, des lois ou d’autres dispositions. Les données seront également bloquées ou supprimées à l’expiration d’une période de stockage prévue par les normes précitées, à moins qu’il ne soit nécessaire de les stocker pour respecter un contrat.
3. Présentation du site Web et création de fichiers journaux
3.1 Description et portée du traitement des données
Chaque fois qu’on accède à notre site Web, notre système recueille automatiquement des données et des renseignements sur le système informatique de l’appareil qui y accède.
Les données suivantes sont recueillies :
  • l’adresse IP de l’appareil qui demande l’accès;
  • la date et heure de l’accès;
  • les pages et les fichiers demandés;
  • l’adresse URL du référent (si disponible);
  • le nom et la version du navigateur;
  • le système d’exploitation utilisé;
  • le code de réponse HTTP;
  • la quantité de données transmises.
Ces données sont stockées dans les fichiers journaux de notre système. Elles ne sont pas stockées avec d’autres données à caractère personnel de l’utilisateur.
3.2 Fondement juridique du traitement des données
Le point f) du paragraphe 1 de l’article 6 du RGPD (intérêt légitime) sert de fondement juridique au stockage temporaire de données et de fichiers journaux. Notre intérêt légitime est de fournir du contenu Web à des fins d’information.
3.3 Utilité du traitement des données
Le stockage temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre l’affichage du site Web sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ainsi, l’adresse IP de l’utilisateur doit être conservée pendant toute la durée de la visite.
Le stockage dans des fichiers journaux permet d’assurer la fonctionnalité du site Web. Les données nous aident également à optimiser le site Web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Les données de journal sont analysées uniquement de manière regroupée et anonyme pour surveiller la performance et résoudre les problèmes.
3.4 Autres destinataires de données à caractère personnel
Le présent site Web est hébergé par notre fournisseur de services, FTI Consulting SC GmbH, qui se charge de traiter les données sur des serveurs exploités par WP Engine Inc. à St. Ghislain, aux Belgique. Un contrat de traitement de données a été conclu.
3.5 Durée de stockage
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus utiles aux besoins pour lesquels elles ont été recueillies. Dans le cas des données recueillies pour fournir le site Web, elles sont supprimées dès que la visite se termine. Dans le cas des données stockées dans des fichiers journaux, elles sont supprimées dans un délai maximum de 7 jours.
4. Surveillance de sécurité avec WordFence
4.1 Description et portée du traitement des données
Nous utilisons « WordFence » de Defiant Inc. comme outil de sécurité. WordFence surveille le trafic sur notre site Web à la recherche de comportements d’accès malveillants et peut stocker temporairement des adresses IP et des renseignements sur un agent utilisateur afin de bloquer les demandes nuisibles.
Les données suivantes peuvent être traitées :
  • l’adresse IP;
  • l’agent utilisateur (identifiant du navigateur);
  • les données temporelles sur l’accès;
  • l’adresse URL demandée.
4.2 Fondement juridique du traitement des données
Le point f) du paragraphe 1 de l’article 6 du RGPD (intérêt légitime) sert de fondement juridique à ce type de traitement des données. Notre intérêt légitime consiste à veiller à la sécurité informatique et à protéger notre site Web contre les attaques.
4.3 Utilité du traitement des données
Le traitement ne vise qu’à détecter les menaces à la sécurité et les attaques contre notre site Web et à se défendre contre elles.
4.4 Durée de stockage
Les données ne sont conservées que pour la durée utile aux besoins de sécurité, mais habituellement pas plus de 30 jours.
5. Recours à Google Analytics
5.1 Description et portée du traitement des données
Le présent site Web a recours à Google Analytics, service d’analyse Web offert par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Google Analytics utilise des témoins pour analyser l’utilisation du site Web par les utilisateurs.
Les renseignements générés par le témoin concernant votre utilisation du présent Site Web sont généralement transmis à un serveur de Google aux États-Unis pour y être stockés. Nous avons activé la fonction d’anonymisation IP de sorte que votre adresse IP sera tronquée par Google dans les États membres de l’Union européenne et dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. Seulement dans de rares cas, l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et tronquée dans ce pays.
Les données recueillies par Google Analytics sont traitées de manière anonyme et utilisées uniquement pour analyser l’utilisation du site Web et améliorer sa performance. Aucune donnée personnelle recueillie ne permet de faire un lien avec un utilisateur.
5.2 Fondement juridique du traitement des données
Le consentement que vous accordez conformément au point a) du paragraphe 1 de l’article 6 du RGPD et à l’article 25(1) de la TDDDG sert de fondement juridique au recours à Google Analytics.
5.3 Utilité du traitement des données
Au nom de l’exploitant du présent site Web, Google utilisera ces renseignements pour étudier votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur l’activité sur le site Web et pour fournir à l’exploitant du site Web d’autres services liés à l’activité sur le site Web et à l’utilisation d’Internet.
5.4 Durée de stockage et révocation du consentement
Vous pouvez empêcher le stockage de témoins en configurant votre navigateur en conséquence ou révoquer votre consentement à tout moment au moyen du bandeau de consentement aux témoins. Vous pouvez également empêcher Google de recueillir et de traiter les données générées par le témoin en lien avec votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP). Il suffit de télécharger et d’installer le module complémentaire de navigateur offert au https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
5.5 Traitement des données par un tiers
Nous avons conclu avec Google une entente de traitement de données qui respecte les exigences du RGPD.
5.6 Datenübermittlung in Drittländer
Google traite également vos données aux États-Unis. Les États-Unis sont reconnus par la Commission européenne comme un pays offrant un niveau adéquat de protection des données (décision d’adéquation). Google a obtenu la certification en vertu du cadre de protection des données UE - États-Unis.
6. Témoins
6.1 Description et portée du traitement des données
Notre site Web utilise des témoins. Les témoins sont des fichiers texte stockés dans le navigateur Web ou stockés par le navigateur Web sur l’ordinateur de l’utilisateur. Nous utilisons les types de témoins suivants :
a) les témoins techniquement nécessaires (témoins temporaires) :
Ces témoins sont absolument nécessaires au fonctionnement technique du site Web. Ils vous permettent d’utiliser le site Web et d’activer certaines fonctionnalités. Ils sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur.
Fondement juridique : point f) du paragraphe 1 de l’article 6 du RGPD (intérêt légitime) et article 25(2) no 2 de la TDDDG (besoin technique). b) Cookies statistiques : Ces cookies nous permettent de compiler des statistiques sur l'utilisation de notre site web sous forme anonymisée. Pour cela, nous utilisons Google Analytics (voir ci-dessus 5.). Ces cookies ne sont installés qu'avec votre consentement explicite.
c) les témoins analytiques :
Ces témoins nous permettent d’analyser et d’améliorer l’utilisation de notre site Web de manière anonyme. Pour ce faire, nous avons recours à Google Analytics (voir l’article 5 ci-dessus). Ces témoins ne sont établis que si vous y consentez expressément.
Fondement juridique : point a) du paragraphe 1 de l’article 6 du RGPD (consentement) et article 25(1) de la TDDDG.
6.2 Utilité du traitement des données
Les témoins techniquement nécessaires visent à améliorer la convivialité des sites Web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site Web ne peuvent pas être activées sans témoins.
Les témoins analytiques servent à améliorer la qualité de notre site Web et de son contenu. Leur étude nous démontre la façon dont le site Web est utilisé, ce qui nous permet d’optimiser constamment ce que nous présentons.
6.3 Durée de stockage, refus et options de suppression
Les témoins sont stockés sur l’appareil de l’utilisateur et transmis à notre site. En tant qu’utilisateur, vous avez donc le plein contrôle sur l’utilisation des témoins. Vous pouvez désactiver ou bloquer la transmission des témoins par la modification des paramètres de votre navigateur Web. Les témoins déjà stockés peuvent être supprimés à tout moment, même automatiquement.
Vous pouvez révoquer votre consentement à l’utilisation des témoins non essentiels à tout moment au moyen de notre bandeau de consentement aux témoins. Sachez que la désactivation des témoins peut limiter la fonctionnalité de notre site Web.
6.4 Bandeau de consentement aux témoins et gestion du consentement
Lors de votre première visite sur notre site Web, un bandeau de consentement aux témoins s’affichera et vous permettra de donner votre consentement à l’utilisation de témoins non essentiels (surtout les témoins analytiques). Vous n’êtes pas tenu d’y consentir. Vous pouvez aussi consulter le site Web sans donner votre consentement.
Votre consentement sera conservé pendant 12 mois. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.
7. Aucun formulaire de communication ni bulletin d’information
Notre site Web ne contient aucun formulaire de communication, aucun mécanisme d’abonnement à des bulletins d’information, aucun compte d’utilisateur, ni aucun autre outil de cueillette de données à caractère personnel par saisie directe. Par conséquent, nous ne traitons pas de renseignements personnels comme les noms, les numéros de téléphone ou les adresses courriel sur le site Web.
8. Liens vers des sites externes
Notre site Web ne contient aucun lien vers des sites Web externes de tiers.
9. Images intégrées
Notre site Web présente des images d’œuvres d’art. Ces images sont hébergées directement sur nos serveurs. Aucune image intégrée ne provient de fournisseurs externes, de sorte qu’aucune donnée n’est transmise à des tiers lors de l’accès aux images.
10. Chiffrement SSL
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenu confidentiel, le présent site Web utilise le chiffrement au moyen des protocoles SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion sécurisée par le changement dans la ligne d’adresse du navigateur de « http:// » à « https:// » et par l’affichage du cadenas dans la même ligne.
11. Droits des personnes concernées
Si vos données à caractère personnel sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et disposez des droits suivants à l’égard du responsable du traitement :
Droit d’accès (article 15 du RGPD)
Vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées. Dans l’affirmative, vous pouvez demander de l’information sur ces données.
Droit de rectification (article 16 du RGPD)
Vous disposez d’un droit de rectification et/ou de complétion si vos données à caractère personnel traitées sont inexactes ou incomplètes.
Droit à l’effacement (article 17 du RGPD)
Vous pouvez demander l’effacement de vos données à caractère personnel dans les meilleurs délais lorsque l’un des motifs prévus par la loi s’applique.
Droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD)
Vous avez le droit d’exiger une limitation du traitement lorsque l’une des conditions prévues par la loi s’applique.
Droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD)
Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
Droit d’opposition (article 21 du RGPD)
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons découlant de votre situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur le point f) du paragraphe 1 de l’article 6 du RGPD (traitement de données fondé sur un intérêt légitime).
Droit de retrait du consentement (paragraphe 3 de l’article 7 du RGPD)
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement ne compromet pas le caractère licite du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
Décision individuelle automatisée, y compris le profilage (article 22 du RGPD)
Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage.
Nous n’avons pas recours à la décision individuelle automatisée.
Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (article 77 du RGPD)
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre dans lequel se trouve votre résidence, votre lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise, si vous considérez que le traitement de vos données à caractère personnel constitue une violation du RGPD.
12. Validité et modification de la présente politique de protection des renseignements personnels
La présente politique de protection des renseignements personnels est en vigueur à compter du 5 novembre 2025.
En raison de modifications apportées à notre site Web ou de la modification des obligations légales ou réglementaires dans le futur, la présente politique de protection des renseignements personnels pourrait devoir être modifiée. La version à jour de la politique de protection des renseignements personnels peut être consultée en tout temps sur notre site Web et être imprimée à partir de celui-ci.